11/29/2020

Good Evening Bobier Families,

To keep our phone message from running too long, we have included a link to our Bobier Bronco Blast newsletter.  Important information is included about selecting a Learning Model for second semester, important updates for classic and virtual students, upcoming parent workshops, health and safety updates and information about COVID testing, parent-teacher conferences and more.  Please take time to stay informed and please read these important announcements.

 https://www.smore.com/6385e 

 Thank you and have a wonderful evening.

 

Buenas noches familias de Bobier,

Para evitar que nuestro mensaje telefónico se prolongue demasiado, hemos incluido un enlace a nuestro boletín de noticias Bobier Bronco Blast. Se incluye información importante sobre cómo seleccionar un modelo de aprendizaje para el segundo semestre, actualizaciones importantes para estudiantes clásicos y virtuales, próximos talleres para padres, actualizaciones de salud y seguridad e información sobre las pruebas COVID, conferencias de padres y maestros y más. Tómese el tiempo para mantenerse informado y leer estos importantes anuncios.

https://www.smore.com/47ag3

Gracias y que pasen una noche maravillosa.



11/22/2020

Good Evening Bobier Families,

To keep our phone message from running too long, we have included a link to our Bobier Bronco Blast newsletter.  Important information is included about Thanksgiving break, selecting a Learning Model for second semester, important updates for classic and virtual students, upcoming parent workshops, health and safety updates and information about COVID testing, parent-teacher conferences and more.  Please take time to stay informed and read these important announcements.

With Thanksgiving right around the corner, we also want to take a moment to share our gratitude for all the staff, students, and families in our Bobier Bronco community. Thank you for your support and have a wonderful evening and Happy Thanksgiving!

 

https://www.smore.com/df4kv

 

Buenas noches familias de Bobier,

Para evitar que nuestro mensaje telefónico dure demasiado, hemos incluido un enlace a nuestro boletín de noticias Bobier Bronco Blast. Se incluye información importante sobre las vacaciones de Acción de Gracias, la selección de un modelo de aprendizaje para el segundo semestre, actualizaciones importantes para estudiantes clásicos y virtuales, próximos talleres para padres, actualizaciones de salud y seguridad e información sobre las pruebas COVID, conferencias de padres y maestros y más. Tómese el tiempo para mantenerse informado y leer estos importantes anuncios.

Con el Día de Acción de Gracias a la vuelta de la esquina, también queremos tomarnos un momento para compartir nuestra gratitud por todo el personal, los estudiantes y las familias de nuestra comunidad de Bobier Bronco. ¡Gracias por su apoyo y que tenga una noche maravillosa y Feliz Día de Acción de Gracias!

 

https://www.smore.com/xn0te


11/15/2020

Hello Bobier Families, 

Please read our first edition of our Bobier Bronco Blast for important information and updates. Thank you and see you tomorrow! 

https://www.smore.com/g19k0

 

Hola familias de Bobier,

Lea nuestra primera edición de nuestro Bobier Bronco Blast para obtener información y actualizaciones importantes. ¡Gracias y nos vemos mañana!

https://www.smore.com/n2b37



Sunday 11/8/2020-


We hope everyone had a chance to read Dr. Doyle’s last Community Update sent out November 5th. 

 

Virtual and Classic Family Updates:

Get those smiles ready -- It is Picture Day!

Picture Days are Monday, 11/9 and Tuesday, 11/10!  All Classic students on campus are scheduled for Monday morning, November 9th.  Virtual students are scheduled for Monday afternoon and Tuesday according to the following schedule:

  Please plan on having one parent with each student and you must be healthy and free from any symptoms such as fever, cough, chills, sore throat, etc. Both student and parent must not be on any type of quarantine and must wear a mask at all times. Please walk up through the parking lot next to the MPR at the end of our driveway.  We will have two cameras in the MPR, one student will take a picture at a time and students with their parents will wait in socially-distanced lines outside the MPR until it is their turn to get their pictures taken. Please make sure you come only during your scheduled time. This will ensure we have limited students and parents on campus.

 

Don’t forget that this Wednesday, November 11th is Veterans Day and there will be No School. 



Health and Safety Updates:

Please review the COVID-19 Decision Tree - this guides us in our decisions when students and staff are ill. 

All up to date VUSD Health and Safety can be located on the district Health and Safety Website.


Parent-Teacher Conferences are Coming Soon ~ Conferences will be December 8th-11th and will be held virtually over ZOOM. We are looking forward to sharing your child’s progress with you during that week. Your teacher will be scheduling these in the next couple of weeks. 


Employment Opportunity - Noon Duty/Custodian

The district is in need of more Noon Duties at elementary schools.  We currently have an opening for Bobier Elementary School if you would like to work for a few hours daily supervising our on campus students for recess and lunch. The Noon Duty Application can be found HERE.

Custodial help is also needed!  If you know anyone 18 years old or older who is looking for work, please refer them to apply for custodial work with the district.  There is no testing and pay is $17.43 an hour-they can start right away.  Full or part time, all shifts application found HERE

 

Classic Only Updates

Mask Safety Reminders: If you child wears a cloth mask, please remember to wash them often and if your child wears a disposable, please give them a new mask each day. We appreciate your help in ensuring your child is not breathing through a dirty mask and remains healthy.

 

Water Bottle Donations

We will continue to accept single use water bottle donations and appreciate all who have already donated. This gives us the opportunity to provide students with a bottle of water if they forgot to bring one from home. Please feel free to drop them by the front office. Thank you and have a great night. 

 

Esperamos que todos hayan tenido la oportunidad de leer la última actualización comunitaria de Dr. Doyle enviada el 5 de noviembre.

 

Actualizaciones para familias virtuales y clásicas:

Preparen esas sonrisas: ¡es el día de fotos!

¡Los días de fotos son el lunes 9 de noviembre y el martes 10 de noviembre! Todos los estudiantes de Clásico en la escuela están programados para el lunes 9 de noviembre por la mañana. Los estudiantes virtuales están programados para el lunes por la tarde y el martes de acuerdo con el siguiente horario:


Por favor, planifique tener un padre con cada estudiante y debe estar sano y libre de síntomas como fiebre, tos, escalofríos, dolor de garganta, etc. Tanto el estudiante como el padre no deben estar en ningún tipo de cuarentena y deben usar una máscara todo el tiempo. Camine por el estacionamiento junto al salón de multiusos al final de nuestro camino de entrada. Tendremos dos cámaras en el salón de multiusos, un estudiante tomará una foto a la vez y los estudiantes con sus padres esperarán en filas socialmente distanciadas fuera del salón de multiusos hasta que sea su turno para tomar sus fotos. Asegúrese de venir solo durante el horario programado. Esto asegurará que tengamos estudiantes y padres limitados en el la escuela. 

 

No olvide que este miércoles 11 de noviembre es el Día de los Veteranos y no habrá clases.


Actualizaciones de salud y seguridad:

Revise el árbol de decisiones de COVID-19, que nos guía en nuestras decisiones cuando los estudiantes y el personal están enfermos.

Toda la salud y seguridad actualizada del distrito Unificado de Vista se puede encontrar en el sitio web de salud y seguridad del distrito.


Las conferencias de padres y maestros se realizarán pronto ~ Las conferencias serán del 8 al 11 de diciembre y se llevarán a cabo virtualmente en ZOOM. Esperamos poder compartir el progreso de su estudiante con usted durante esa semana. Su maestro/a los programará en las próximas semanas.


Oportunidad de empleo - Noon Duty y de limpieza

El distrito necesita más trabajadores del mediodía en las escuelas primarias. Actualmente tenemos vacantes en Bobier Elementary si desea trabajar unas horas al día supervisando a nuestros estudiantes en el la escuela durante el recreo y el almuerzo. La aplicación se puede encontrar AQUÍ.

¡También se solicita trabajadores de limpieza! Si conoce a alguien mayor de 18 años que esté buscando trabajo, refiéralo para que solicite trabajo de limpieza con el distrito. No hay pruebas y el pago es de $ 17.43 la hora; pueden comenzar de inmediato. Tiempo completo o parcial, aplicación para todos los turnos se encuentra AQUÍ


Actualizaciones solo para estudiantes de aprendizaje clásico

Recordatorios de seguridad de la mascarilla: Si su estudiante usa una mascarilla de tela, recuerde lavarlos con frecuencia y si su estudiante usa una mascarilla desechable, dele una nueva mascarilla cada día. Agradecemos su ayuda para garantizar que su estudiante no esté respirando a través de una máscara sucia y se mantenga saludable.

 

Donaciones de botellas de agua

Continuaremos aceptando donaciones de botellas de agua de un solo uso y agradecemos a todos los que ya han donado. Esto nos da la oportunidad de darles a los estudiantes una botella de agua si se olvidaron de traer una de casa. No dude en dejarlos en la oficina principal. Gracias y que tengan una buena noche. 





Sunday 11/2/2020

We hope everyone had a fun week of learning about making healthy choices for Red Ribbon Week and enjoyed our first school spirit days. It was so fun seeing all of our Broncos dressed up as superheroes to grow kindness, active in their athletic gear, wearing crazy hair styles, well rested in their PJs, and finally saying “Boo to Drugs” in their Halloween colors on Friday both in school and virtually. 

Community Update

Classic school continues to go very smoothly. If you did not get a chance to read Dr. Doyle’s latest Community Update please take the time to remain informed. 

School Site Council

Welcome to our new School Site Council parent members - Claudia Torres, Lorena Hernandez, Amanda Lahey, Yuleni Lopez, and Fatima Diaz.  We did not need to hold an election since we have the same number of volunteers to serve on SSC as the number of open positions. Our first School Site Council meeting will be held on November 5th. Meeting ID: 939 5632 3535

Passcode: 251907.  Information can be found on our school website. 

ELAC

Our next ELAC (English Language Advisory Committee) meeting will be held on November 12th. Please check out our school website for more information.

Employment Opportunity - Noon Duty

The district is in need of more Noon Duties at elementary schools.  We currently have an openings at Bobier if you would like to work for a few hours daily supervising our on campus students for recess and lunch. The Noon Duty Application can be found HERE.

Custodial help is also needed!  If you know anyone 18 years old or older who is looking for work, please refer them to apply for custodial work with the district.  There is no testing and pay is $17.43 an hour-they can start right away.  Full or part time, all shifts application found HERE

Water Bottle Donations

We will continue to accept single use water bottle donations and appreciate all who have already donated. This gives us the opportunity to provide students with a bottle of water if they forgot to bring one from home. Please feel free to drop them by the front office. 

Classic Student Update

Our first two weeks have been very successful. We continue to be impressed with our students and parents. Thank you for making this transition back to campus easy. We could not do this without all of us working together. 

Classic Student Reminders

  • Please continue to check your child for any symptoms before coming to school. We want to ensure everyone is healthy before they come onto campus. It is also very important everyone does their part to ensure their students are not participating in community activities in which they have close contacts with others which could encourage community spread.  

  • Masks - please ensure your child has a mask that properly fits their face. We have a few students who are coming to school that have masks that are too big and they fall below their noses. It is extremely important all students have properly fitting masks that cover their noses. 

  • Reusable Water Bottles - please send your child to school with a reusable water bottle they can refill at one of our hydration stations. All water fountains have been turned off.

Dismissal

  • If you are picking up students in the car lines please create a large sign with bold letters identifying your child’s first and last name, grade and teacher. We will send your child/children out to your car. 

  • Please Note:  Monday is early dismissal.  Kindergarten and First Grade will be dismissed at 12:45.  Second Grade at 12:55 and 3rd-4th-5th at 1:00.  

  • Kindergarten and 1st (and their siblings) will be dismissed on Tuesday-Friday at 2:00.  Second Grade will be dismissed at 2:10.  3rd-4th-and 5th grade students (without younger siblings will be dismissed at 2:16 from the lower front parking lot.

  • Very Important: Parents as you walk onto campus please wear a mask and remain socially distanced by waiting on our blue social distancing spots by all the gate pickups.

Illness

  • If your child is out of school sick with symptoms or is sent home with a symptom please understand the student will be out of school for 10 days unless you choose to have your child take a COVID-19 test. If the results come back negative, then your child can return to school 72 hrs afterwards as long as symptoms are no longer present.

Office Hours: To ensure all staff are supporting with arrival and dismissal our office will be closed and available by phone only during the following times:

  • Front office will be closed daily 7:30-8:10am 

  • Front office will be closed Mondays 12:45-1:20pm

  • Front office will be closed Tuesday-Friday 1:55-2:30pm

Important Events and Dates to Remember

Picture Day - November 9th and 10th

Time for specific grade levels will be shared soon.  Links to the flyers and order forms are attached here.

Veteran’s Day - November 11 - No School

Thanksgiving Break - November 25-27 - No School

Thanks for your continued support.

 

Esperamos que todos hayan tenido una semana divertida aprendiendo sobre cómo tomar decisiones saludables para la Semana del Listón Rojo y hayan disfrutado de nuestros primeros días de espíritu escolar. Fue muy divertido ver a todos nuestros Broncos disfrazados de superhéroes para crecer en amabilidad, activos con su ropa atlética, con peinados locos, bien descansados en sus pijamas y finalmente diciendo "Boo a las drogas" en sus colores de Halloween el viernes en persona y virtualmente.

Actualización de la comunidad

El aprendizaje clásico sigue muy bien. Si no tuvo la oportunidad de leer la última actualización comunitaria de Dr. Doyle, tómese el tiempo para mantenerse informado.

Consejo del Plantel Escolar

Bienvenidos a los nuevos padres miembros del Consejo del Plantel Escolar: Claudia Torres, Lorena Hernandez, Amanda Lahey, Yuleni Lopez y Fatima Diaz. No necesitábamos realizar una elección ya que tenemos la misma cantidad de voluntarios para servir en SSC que la cantidad de puestos vacantes. Nuestra primera reunión del Consejo del Plantel Escolar se llevará a cabo el 5 de noviembre. Puede encontrar información en el sitio web de nuestra escuela.

ELAC

Nuestra próxima reunión de ELAC (Comité Asesor del Idioma Inglés) se llevará a cabo el 12 de noviembre. Consulte el sitio web de nuestra escuela para obtener más información.

Talleres de la Clinica de la Comunidad de Vista

Los invitamos a unirse a nuestros talleres de la clinica de la comunidad de Vista los miercoles de 3-4 de la tarde. Van a ser 10 talleres de diferentes temas a través de zoom. Aqui esta el enlace de Zoom https://vcc-org.zoom.us/j/8153607038.  Zoom ID: 815-360-7038 o Llame al (877) 853-5247 gratis. Para más información llame al (760) 631-5000 Ext. 7124 o al (760) 925-2482 celular.    

Oportunidad de empleo - Noon Duty

El distrito necesita más trabajadores del mediodía en las escuelas primarias. Actualmente tenemos vacantes en Bobier si desea trabajar unas horas al día supervisando a nuestros estudiantes en el la escuela durante el recreo y el almuerzo. La aplicación se puede encontrar AQUÍ.

¡También se solicita trabajadores de limpieza! Si conoce a alguien mayor de 18 años que esté buscando trabajo, refiéralo para que solicite trabajo de limpieza con el distrito. No hay pruebas y el pago es de $ 17.43 la hora; pueden comenzar de inmediato. Tiempo completo o parcial, aplicación para todos los turnos se encuentra AQUÍ

Donaciones de botellas de agua

Continuaremos aceptando donaciones de botellas de agua de un solo uso y agradecemos a todos los que ya han donado. Esto nos da la oportunidad de darles a los estudiantes una botella de agua si se olvidaron de traer una de casa. No dude en dejarlos en la oficina principal.

 Actualización clásica para estudiantes

Nuestras primeras dos semanas han sido muy exitosas. Seguimos impresionados con nuestros estudiantes y padres. Gracias por facilitar esta transición de regreso a la escuela. No podríamos hacer esto sin que todos trabajemos juntos.

Recordatorios para estudiantes de aprendizaje clásico 

  • Continúe revisando a su estudiante para detectar cualquier síntoma antes de venir a la escuela. Queremos asegurarnos de que todos estén sanos antes de que entren a la escuela. También es muy importante que todos hagan su parte para asegurarse de que sus estudiantes no participen en actividades comunitarias en las que tengan contactos cercanos con otros, lo que podría fomentar la difusión comunitaria.

  • Máscaras: asegúrese de que su estudiante tenga una máscara que se ajuste correctamente a su cara. Tenemos algunos estudiantes que vienen a la escuela que tienen máscaras que son demasiado grandes y se les caen por debajo de la nariz. Es extremadamente importante que todos los estudiantes tengan máscaras que se ajusten adecuadamente y que cubran sus narices.

  • Botellas de agua reusables: Envíe a su estudiante a la escuela con una botella de agua reusable que puedan rellenar en una de nuestras estaciones de hidratación. Todas las fuentes de agua se han apagado.

Despedida

  • Si va a recoger a los estudiantes en carro, haga un letrero con el nombre y apellido de su estudiante, el grado y el nombre del maestro/a. Mandaremos a su estudiante a su carro. 

  • Tenga en cuenta: el lunes es día mínimo. Kinder y primer grado saldrán a las 12:45. Segundo grado a las 12:55 y 3ro-4to-5to a la 1:00.

  • Kinder y 1ro (y sus hermanos) saldrán de martes a viernes a las 2:00. El segundo grado saldrá a las 2:10. Los estudiantes de 3er, 4to y 5to grado (sin hermanos menores saldrán a las 2:16 del estacionamiento de abajo.

  • Muy importante: Padres de familia cuando ingresen a la escuela, usen una máscara y permanezcan socialmente distanciados esperando en nuestros puntos azules de distanciamiento social junto a todas las paradas de la puerta.

Enfermedad

  • Si su estudiante no asiste a la escuela y tiene síntomas o es enviado a casa con un síntoma, comprenda que el estudiante estará fuera de la escuela durante 10 días, a menos que elija que su estudiante tome la prueba COVID-19. Si los resultados son negativos, su estudiante puede regresar a la escuela 72 horas después, siempre que los síntomas ya no estén presentes.

Horas de oficina: Para garantizar que todo el personal esté apoyando la llegada y la salida, nuestra oficina estará cerrada y disponible por teléfono sólo durante los siguientes horarios:

  • La oficina estará cerrada todos los días de 7:30 a 8:10 a.m.

  • La oficina permanecerá cerrada los lunes de 12:45-1: 20pm

  • La oficina estará cerrada de martes a viernes de 1:55-2:30pm

Eventos importantes y fechas para recordar

Día de la foto - 9 y 10 de noviembre

Pronto se compartirá el tiempo para niveles de grado específicos. Los enlaces a los folletos y los formularios de pedido se adjuntan aquí.

Día de los Veteranos - 11 de noviembre - No hay clases

Vacaciones de Acción de Gracias - 25-27 de noviembre - No hay clases

Gracias por su continuo apoyo.